Бугу Эне

Моя родословная по материнской линии родом из Бугу. Хотя многие могут не согласиться со мной, утверждая, что происхождение можно проследить только по отцовской линии. Но для меня предки по материнской линии занимают особое место в моем сердце, потому что моя таене, бабушка рассказывала больше историй о них, в частности о Бугу Эне, Мать Олениха. Таене была той женщиной, которая почитала своих предков и уважала традиции. В новолуние таене трижды кланялась луне в знак приветствия и тихо молилась. А по ночам она рассказывала про нашу правительницу Бугу Эне, которая спасла двух детей-сирот, накормив их своим молоком. В этих рассказах я воображала Бугу Эне как что-то сакральное, которое живет вдали от людей и уже не вернется к людям.

Но каково было мое удивление увидеть оленей среди людей через 13 лет в Японии. Это было осенью, когда красные и золотые кленовые листья осыпались на землю, а голые ветви деревьев печально колыхались на ветру. Среди этих деревьев ходили олени. Их было очень много. Мне было отрадно просто находиться рядом с ними. Я чувствовала, что я нахожусь рядом с чем-то священным. Но, возможно, это и неудивительно. Потому что, как я узнала позже, олени в парке Нара издавна считаются божественными посланниками храмовых богов, которые более 1000 лет находятся под защитой людей.

Этот опыт позволил по-настоящему увидеть отношение людей к сакральным животным и как они смогли сохранить живую культурную ценность. А также, я была восхищена тем, что японцы с большим уважением относятся к свеой традиции и стараются ее сохранить. Я думаю, что эта должна стать примером символических современных отношений между человеком и природой.